“The trouble with troubleshooting is that trouble shoots back.”
– Unknown

So, while documenting records in our database, I must have tapped some keys in just the right order to summon the devil.  Or something.  Because this popped up in that scary font only techie types use:

This version requires a [something or other thing that I don’t understand] directory to store your alias files.  Shall I create it for you?  Y/N

At a loss, I type “N” and assumed it would all go away.  The response…

Very well.  I won’t create it.

But you may run into difficulties later.

Die, evil computer program, die!  Help, my computer has become self aware!